倫納德?普拉特初次涉足新聞行業(yè)是在大學(xué)時(shí)期，當(dāng)時(shí)他為美國(guó)哥倫比亞大學(xué)校報(bào)撰寫(xiě)文章。他是如此享受這段經(jīng)歷，以至于決定將新聞作為畢生追求的事業(yè)。
“我意識(shí)到我真的很喜歡發(fā)現(xiàn)一些事情，然后講述給其他人聽(tīng)。”普拉特大學(xué)畢業(yè)后，曾在包括美聯(lián)社在內(nèi)的多家新聞機(jī)構(gòu)工作，隨后進(jìn)入美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）并就此扎根下來(lái)。時(shí)至今日，他已經(jīng)在新聞行業(yè)工作了40載。
1985年，普拉特被NBC派駐北京，帶領(lǐng)一個(gè)團(tuán)組報(bào)道中國(guó)新聞。駐京期間，他與中央電視臺(tái)的記者建立起良好的關(guān)系，同時(shí)也對(duì)中國(guó)有了更加深刻的了解。
兩年后，他升任NBC亞洲分公司執(zhí)行董事，并搬往香港。雖然不再常駐中國(guó)大陸，普拉特仍然在一個(gè)由NBC、中央電視臺(tái)和上海電視臺(tái)共同發(fā)起的重要媒體項(xiàng)目中扮演了關(guān)鍵角色，在中國(guó)制作完成了一場(chǎng)13個(gè)小時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)直播。
2006年，有一個(gè)很好的機(jī)遇擺在了普拉特的面前，他受邀協(xié)助上海24小時(shí)醫(yī)學(xué)信息教育中心（Shanghai 24HMB Medical Information Education）制作一檔關(guān)于醫(yī)療保健的特殊電視節(jié)目。
“我覺(jué)得這個(gè)項(xiàng)目很有意思，因?yàn)檫@是一個(gè)高端教育節(jié)目，不是教孩子們?nèi)绾螖?shù)數(shù)，這對(duì)于提高中國(guó)的醫(yī)療保健水平有重要意義。”普拉特說(shuō)，“我有一些朋友參與了這個(gè)項(xiàng)目的投資，他們發(fā)現(xiàn)自己有錢(qián)、有醫(yī)生、有技術(shù)人員，卻沒(méi)有一個(gè)人知道如何制作一檔電視節(jié)目。我曾在上海做過(guò)一些項(xiàng)目，我喜歡這座城市。再做一個(gè)好項(xiàng)目的機(jī)會(huì)來(lái)了，我當(dāng)然不會(huì)放過(guò)。”
多虧了普拉特的努力，這檔節(jié)目才能夠幫助全國(guó)各地的醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)人士磨練技能、更新知識(shí)儲(chǔ)備。對(duì)于那些身處偏遠(yuǎn)地區(qū)的醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)人士而言，因?yàn)楂@取優(yōu)質(zhì)信息的渠道有限，這檔節(jié)目尤為有用。
2011年，普拉特以外國(guó)專(zhuān)家的身份進(jìn)入上海東方傳媒集團(tuán)工作，他的工作表現(xiàn)非常出色，連續(xù)兩年獲得上海市公共信息部門(mén)頒發(fā)的獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
除了讓世界了解中國(guó)，普拉特還通過(guò)憂(yōu)道基金會(huì)向需要幫助的中國(guó)民眾伸出援手。憂(yōu)道基金會(huì)是一家致力于幫助農(nóng)民工子女享有受教育機(jī)會(huì)的慈善組織。“其實(shí)是這個(gè)慈善項(xiàng)目選擇了我。我有一些朋友參與其中，他們邀請(qǐng)我加入。后來(lái)，我越來(lái)越感興趣，越來(lái)越愿意參與進(jìn)來(lái)。中國(guó)每一個(gè)城市都有很多外來(lái)務(wù)工人員，他們的生活環(huán)境不太好。他們處在一個(gè)過(guò)渡期，很難為孩子找到合適的學(xué)校，也很難承擔(dān)起上學(xué)的費(fèi)用。”
為了表彰普拉特對(duì)上海的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出的貢獻(xiàn)，2014年他被授予上海市“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”。如今，他雖然已經(jīng)72歲了，但仍然活躍在電視熒屏上，定期在上海外語(yǔ)頻道播報(bào)節(jié)目。
他指出，盡管中國(guó)在過(guò)去數(shù)十年里發(fā)展迅速，但依舊處在對(duì)外開(kāi)放的進(jìn)程當(dāng)中。這意味著仍然有很多海外人士高度關(guān)注中國(guó)發(fā)生的一切，“外國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)的事情很感興趣，中國(guó)仍然非常具有吸引力，尤其是在經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域。中共十九大即將召開(kāi)，人們會(huì)密切關(guān)注這場(chǎng)重要的會(huì)議。舉個(gè)例子，幾周前我們做了一期關(guān)于中國(guó)無(wú)人商店的報(bào)道，結(jié)果這期節(jié)目非常受歡迎。中國(guó)總是能針對(duì)現(xiàn)代生活給出一些新奇、獨(dú)特的解決方案，我想人們很愿意看到更多。”
你認(rèn)為過(guò)去五年里中國(guó)取得的最大成就是什么？你所觀察到的最顯著的變化是什么？
我讀了一篇新華社的文章，其中寫(xiě)道中國(guó)在過(guò)去五年里有數(shù)百萬(wàn)人口擺脫貧困。這太驚人了，沒(méi)有任何其他國(guó)家能夠取得如此重大的成就，尤其是在如此短的時(shí)間里有如此多的人口脫貧。這很可能是中國(guó)最值得驕傲的事情。
你會(huì)用哪三個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容今時(shí)今日的中國(guó)？
充滿(mǎn)活力、努力奮進(jìn)、自信。
你認(rèn)為中國(guó)當(dāng)前面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？你認(rèn)為中國(guó)如何才能應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)？
中國(guó)擁有非常古老的文化，而新中國(guó)，我們今天認(rèn)識(shí)的這個(gè)中國(guó)，是一個(gè)非常不同的國(guó)家。一個(gè)新的國(guó)家想讓世界感知到自己的存在，這是一件很自然的事情，歷史上也有很多事例。新中國(guó)正在這么做，這很好很正常。不過(guò)具體實(shí)踐的過(guò)程中會(huì)遇到一些挑戰(zhàn)，中國(guó)的鄰居們會(huì)有些焦慮。而金磚國(guó)家合作機(jī)制和“一帶一路”倡議，都是中國(guó)尋求與鄰國(guó)攜手合作的例證。
你認(rèn)為部分中國(guó)經(jīng)驗(yàn)或?qū)嵺`能夠被用來(lái)解決世界面臨的緊急問(wèn)題嗎？
是的，尤其在教育和城鎮(zhèn)化領(lǐng)域。我曾經(jīng)讀過(guò)一篇文章，其中寫(xiě)道一個(gè)國(guó)家所能進(jìn)行的最有效的投資是讓女孩受教育，因?yàn)榻邮苓^(guò)良好教育的女孩長(zhǎng)大成為母親后，她們會(huì)培養(yǎng)出受到良好教育的下一代。只需要一代人，就能提高一個(gè)國(guó)家的技術(shù)能力。
世界上還有很多自給自足勉強(qiáng)過(guò)活的農(nóng)民，那里的農(nóng)田產(chǎn)出率非常低。當(dāng)你讓這些農(nóng)民走出農(nóng)村、進(jìn)入城市，就像中國(guó)做的這樣，將會(huì)提高他們的生產(chǎn)力、讓他們更容易接受教育。如今，中國(guó)的城鎮(zhèn)化率已超過(guò)50%。
你認(rèn)為中國(guó)未來(lái)五年會(huì)變成什么樣子？
中國(guó)將會(huì)迅速發(fā)展為亞洲和世界貿(mào)易中最重要的國(guó)家。
你在中國(guó)最難忘的經(jīng)歷或瞬間是什么？
1982年我第一次來(lái)到上海，我記得當(dāng)時(shí)看向黃浦江對(duì)岸感覺(jué)一片荒蕪，只有淤泥、塵土和零星散落的幾個(gè)倉(cāng)庫(kù)。如今，每當(dāng)我看向黃浦江，我都能看到一個(gè)只用了短短30年建造而成的非凡城市。
（編譯：諶融）
