委內瑞拉《最后消息報》網站近日刊登題為《令近億人擺脫絕對貧困的中國奇跡》的文章，作者是蘭多夫·博爾赫斯。文章摘編如下：

中國的經濟實力已經無需贅言。但這個亞洲巨人通過八年的脫貧攻堅戰徹底消除了絕對貧困，這對世界上許多國家來說仍然是難以置信的成就。

雖然有些西方國家不愿意承認，但中國的制度完美適應中國人民的需要，同時幫助中國徹底擺脫了絕對貧困。

中國發起的脫貧攻堅戰的目標之一是提高脫貧人口的人均收入。在脫貧攻堅基本政策實施之前，部分人口的年收入不到5000元，屬于貧困脆弱性群體。如今脫貧人口的人均收入達到了每年1萬多元，雖然依然相對較低，但卻足以證明中國經過八年持續奮斗，在現行標準下讓近1億農村貧困人口全部脫貧。

中國政府認為，導致絕對貧困的原因之一在于，許多家庭生活在非常偏遠的地區，公共服務質量差，生活環境處于高危狀態。這些地區包括交通不便的山區，以及極易遭受洪水等自然災害威脅的地區。

為了應對這種情況，政府出臺的易地扶貧搬遷政策成為讓大批中國人參與其居住省份經濟發展的有效戰略之一。自2012年以來，中國政府開始對大批家庭住宅進行改造或搬遷，這些家庭現在被納入比較完備的住房和就業計劃中，并被納入全國各個地方的發展規劃。

有助于消除貧困的另一個過程是經濟的逐步開放。自1978年以來，中國一直在向市場經濟敞開大門，并且是在不斷試驗的過程中逐個部門進行的，隨后才在全國范圍內推廣。這就是在中國廣為人知的“摸著石頭過河”的發展思路，同時也是中國經濟發展進程與蘇聯的不同之處——蘇聯曾試圖迅速邁出這一步，但眾所周知，這種一蹴而就的思路最終卻遭遇失敗。

在這種逐步開放的過程中，中國的一些地區首先得到了發展。一旦證明發展策略是成功、可行的，這種策略就會被擴展到較貧窮的省份地區。經濟特區的建立對于帶動全國各地的經濟發展也起到了至關重要的作用。

這種逐步增長體現在公共服務的大幅改善之上，各行各業的公民在社會保障、教育、食品和住房等方面的需求不斷得到滿足。

在中國集中力量消除絕對貧困的過程中，與各類腐敗現象作斗爭也是一個重要環節。中共舉起了以“零容忍”態度打擊腐敗的旗幟。對中國人民來說，打擊腐敗與消除絕對貧困也有著密不可分的關系。