歐盟近期調整戰略，欲在降低對中國的經濟依賴的同時，增加對美國的政治依賴，此舉令人匪夷所思，若如此一意孤行，恐將上演現實版的“鷸蚌相爭，漁翁得利”。

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利日前在歐盟外長非正式會議后表示，歐盟成員國外長支持“重新校準”對華戰略，繼續將中國視為全球性問題合作伙伴和經濟競爭者。歐盟委員會主席馮德萊恩則在上個月談及對華關系時表示，重點是“降低風險”。

也就是說，歐盟罔顧中歐雙方利益，欲放棄數十年來互惠互利的伙伴關系，轉而迎合美國蓄意挑起的意識形態對抗。無論歐盟如何閃爍其詞，都無法掩蓋這一事實。

所幸，歐盟國家中尚有明辨是非者。匈牙利外長西雅爾多警告稱，不要把歐盟變成“反華”集團?！拔覀兺耆毁澩承W洲國家將中國定義為系統性競爭對手，歐盟應該尋求與中國開展戰略合作。”

他進一步分析稱，鑒于東西方的明確分工，西歐國家想要切斷中歐經濟聯系毫無意義，東方與西方缺一不可。西雅爾多的這一觀點可以從中法合作中得到有力證實。

法國總統馬克龍日前宣布，中國廈門廈鎢新能源材料股份有限公司與法國歐安諾公司計劃投資15億歐元（約合人民幣114億元），在法國北部港口城市敦刻爾克成立一家電池領域的合資企業。據悉，該項目預計將創造1700個工作崗位。

中方始終從戰略高度和長遠角度看待中歐關系，視歐洲為全面戰略伙伴，支持歐洲在國際舞臺上發揮更加積極的作用，這一點毋庸置疑。

歐洲國家因烏克蘭沖突深感不安，但這不是其任人擺布的理由，充當美國馬前卒將俄羅斯逼到無路可退不過是自找麻煩。若歐盟不能引以為戒，繼續放任美國左右中歐關系，最終受損的是歐盟自己的利益。

本文譯自《中國日報》5月16日社論。

原標題：Europe should be wary of the Biden administration leading it further astray

出品：中國日報社論編輯室

編譯：嚴玉潔