中國日報網(wǎng)6月13日電 據(jù)美國國家廣播公司（NBC）報道，近日發(fā)表在英國《經(jīng)濟學(xué)人》雜志上的一篇文章的標(biāo)題將拉丁美洲工人描述為“無用”和“無生產(chǎn)力”，此舉引發(fā)了網(wǎng)上的強烈譴責(zé)。

亞利桑那州立大學(xué)歷史系副教授亞歷山大·阿維納（Alexander Avi?a）在接受采訪時說：“這是種族主義的，是煽動性的，是侮辱性的?！?/p>

《經(jīng)濟學(xué)人》的這篇報道重點討論了為什么根據(jù)世界銀行的數(shù)據(jù)，拉丁美洲是世界上經(jīng)濟增長最慢的地區(qū)。文章提出了各種因素，包括政府缺乏對教育的投資，競爭有限，龐大的非正規(guī)經(jīng)濟和腐敗問題。

但學(xué)者、記者和歷史學(xué)家在網(wǎng)上反駁稱，該標(biāo)題“無用工人的土地”，以及副標(biāo)題 “為什么拉丁美洲的工人如此顯著地缺乏生產(chǎn)力？”是對認(rèn)為拉丁美洲工人是懶惰的種族主義陳詞濫調(diào)。

“如果看下19世紀(jì)的一些美國媒體，甚至到了20世紀(jì)，他們會談?wù)摰侥鞲缛恕矚g拖延’的習(xí)慣，這就解釋了為什么他們認(rèn)為墨西哥缺乏發(fā)展和生產(chǎn)力，”阿維納說。

他說：“關(guān)注《經(jīng)濟學(xué)人》很久了，這個標(biāo)題、論點以及副標(biāo)題有考慮到點擊量的方面。但盡管如此，我認(rèn)為它仍然是令人難以置信的侮辱，在各種層面上都是不準(zhǔn)確的，而且我認(rèn)為它是種族主義的?！?/p>

墨西哥駐洛杉磯總領(lǐng)事館負(fù)責(zé)政治事務(wù)和教育的領(lǐng)事阿伊達(dá)·貝拉斯科（Aida Velasco）在推特上稱，這是一個 “不幸的”標(biāo)題，“充滿了刻板印象”。

圣路易斯華盛頓大學(xué)拉丁美洲研究教授伊格納西奧·桑切斯·普拉多（Ignacio Sánchez Prado）在接受電話采訪時說：“現(xiàn)有的框架將拉丁美洲國家貶低為刻板印象……《經(jīng)濟學(xué)人》的這篇文章就是從這里得到的啟發(fā)?！?/p>

在普拉多看來，這篇文章沒有涉及過去的經(jīng)濟政策的歷史，有些對墨西哥和拉丁美洲經(jīng)濟狀況起到破壞作用的政策甚至得到了該雜志的認(rèn)可。

在引發(fā)讀者不滿后，《經(jīng)濟學(xué)人》將文章的一些措辭更新為“一個受挫工人的土地”，并發(fā)表了一份編輯說明，澄清了原標(biāo)題背后的意圖：“這篇文章的原始標(biāo)題因‘無用工人的土地’這一短語而引起批評。我們已經(jīng)修改了標(biāo)題，以表明我們是在分析低生產(chǎn)力的社會和經(jīng)濟成本?！?/p>

（編譯：妮思娜 編輯：馬芮）