越南政府總理范明政正在中國進行為期四天的正式訪問，并出席在天津舉行的第十四屆夏季達沃斯論壇。

6月26日上午，國務院總理李強在北京同范明政會談時指出，在復雜動蕩的世界局勢中，中越雙方可以在新起點上把雙邊關系推上新臺階，為世界和平發展注入更多穩定性和正能量。

范明政對提升擴大中越在貿易、安全、能源、區域發展和文化等領域合作的一系列建議做出積極回應，這表明越南樂于分享中國發展紅利，挖掘兩國經濟互補潛力和尋求區域一體化的意愿。

范明政此次訪華對中越兩國都具有重要意義。這不僅是他就任越南政府總理后首次對中國進行正式訪問，也是越南政府總理7年來首次對中國進行正式訪問。

今年是中越建立全面戰略合作伙伴關系15周年；與此同時，越來越多非本地區國家正加強在地區的存在，試圖播下沖突的種子。

不過，那些盼著中越關系破裂的人必會感到失望。范明政此行的目的是加強越中關系，而非外界期望的地緣政治游戲。

范明政表示，愿意加強對話合作，管控好分歧，李強對此表示高度認同。無論第三方如何企圖利用中越存在的分歧挑撥中越關系、制造對立，中越雙方都選擇擱置分歧，以追求和平與合作帶來的更多利益。

正如中越雙方就范明政此次訪華所指出的那樣，中越都視對方為外交優先方向。這不僅是中越兩國歷史友誼和在區域經濟一體化進程中長期互利往來的自然產物，也是雙方前瞻性戰略選擇的結果。

2022年，在越南共產黨中央委員會總書記阮富仲對中國進行正式訪問期間，兩國發布了《關于進一步加強和深化中越全面戰略合作伙伴關系的聯合聲明》。范明政出席天津夏季達沃斯論壇，希望借此吸引更多外部資本到越南投資。中國企業對此已經表現出積極興趣。越南是中國在東盟最大貿易伙伴，近年來中國對越直接投資不斷增加。

那些試圖在中越之間挑撥離間的人注定失敗。

 

本文譯自《中國日報》6月27日社論

原標題：Neighbors strengthen ties rather than cut them

出品：中國日報社論編輯室

編譯：董靜

COMPO

WS649aab10a310ba94c5613b56

http://guobianyu.com.cn/a/202306/27/WS649aab10a310ba94c5613b56.html