中國日報網9月22日電（黨超峰）當地時間9月20日，美國經濟學家E.J.Antoni在《華盛頓時報》撰文批評美國政府掩耳盜鈴，美化通脹數據，掩飾民眾經濟困境。

E.J.Antoni在文章一開始便表示：“通貨膨脹就像夜間的小偷，在過去兩年半的時間里一直在掠奪美國人的錢財。隨著通貨膨脹再次加速，8月份出現了一年多來最大的月度漲幅，拜登政府正在精心挑選數據來掩蓋人們承受的經濟痛苦。但數字不會說謊:‘拜登經濟學’導致美國家庭每年損失數千美元。

E.J.Antoni稱，美國勞工統計局新發布的消費者價格指數(CPI)數據顯示，自拜登上任以來，物價上漲了約17%。僅8月份，物價就上漲了0.8%。這聽起來并不算什么，但如果物價繼續以每月這樣的速度上漲，年通脹率將達到7.8%，物價將在不到十年的時間里翻一番。物價上漲的速度遠遠超過了工資上漲的速度。此外，利率的提高也使得借貸成本更高，尤其是像房屋這樣的大件商品。現在，中位數價格房屋的月供是拜登就任總統時的兩倍。同樣的房子，一個家庭每年要多支付13000美元。

在拜登任期內，幾乎每個月的通脹率都超過了每周收入的年增長率。名義工資和實際工資(經通脹調整后)之間的差距如此之大，以至于現在超過了美國工人的平均聯邦所得稅負擔。換句話說，就實際價值而言，普通工人因通貨膨脹而損失的工資比聯邦所得稅要多。

E.J.Antoni說，令人震驚的通脹問題還不止于此。紐約聯邦儲備銀行最近公布的數據顯示，今年第二季度家庭凈財富創下歷史新高。但這些數據并沒有根據通脹率進行調整，而通脹已經奪走了美國人數萬億美元的財富。

實際家庭凈財富比2021年底下降了約 5%，與2020年底基本持平。這意味著過去兩年半產生的所有家庭凈財富實際上都通過通脹的隱性稅收轉移給了政府。如果考慮到今天的就業人數據稱比兩年半前多出1000多萬人，這就令人吃驚了。所有這些增加的收入并沒有增加真正的財富存量，因為它大致等于人們在同一時期因通脹而遭受的總損失。

E.J.Antoni批評拜登政府掩耳盜鈴，美化通脹數據，掩蓋美國人面臨的經濟困境。他說，白宮得意洋洋地宣稱，核心通脹（不包括食品和能源）的三個月平均值達到了兩年來的最低水平。但它忽略了其他所有朝著錯誤方向發展的因素。核心通脹率仍然是美聯儲2%目標的兩倍多。此外，去年每月的CPI數據清楚地表明，通脹率甚至沒有趨向于2%，而是超過了 3%。隨著能源價格的持續上漲，這將導致整個經濟的價格上漲，給核心通脹帶來進一步的上行壓力。

E.J.Antoni在文章最后寫道：“簡而言之，除非我們控制開支，否則這個問題不會消失。當國會本周重新召開會議討論下一財政年度的政府開支時，他們最好記住，他們之前的揮霍助長了我們今天所面臨的通脹危機。除非削減開支，否則通脹將持續下去?！?/p>