4日下午3時許 G20峰會開幕式

撥開前行迷霧 闡明中國方案

杭州匯聚天下賓朋，世界主要經濟體無一缺席。他們為友誼而來、為發展而來、為世界經濟的未來而來。

會場頂端，黛青色的圓形吊燈，典雅中透出溫潤光亮。每位領導人面前，“中國風”的卷軸平整鋪開，靜待各方合力書寫新的全球故事。

這是世界走到又一個關鍵當口下的一次G20峰會——

上一輪科技進步帶來的增長動能逐漸衰減，新一輪科技和產業革命尚未形成勢頭，世界經濟如何“開源”？主要經濟體先后進入老齡化社會，人口增長率下降，各國經濟社會如何“承壓”？經濟全球化出現波折，保護主義、內顧傾向抬頭，多邊貿易體制受到沖擊，國際經濟合作如何“重振”？

深層次變革正在醞釀，全球發展困局亟待破題。從中國經驗出發，習近平主席主張標本兼治、綜合施策。

自圣彼得堡峰會初次亮相G20峰會，習近平主席為這個國際經濟合作主要平臺帶來的中國方案，始終超越全球市場短期的起起伏伏，致力為世界經濟行穩致遠出謀劃策。

2016年，G20“中國年”，主席國引領會議走向、影響峰會成敗，責任更為艱巨。習近平主席圍繞“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”主題，更深刻系統闡述了中國理念、中國方案。

打造創新型世界經濟，方向更清晰。杭州，一座因創新而活力迸發的城市。峰會前后，走訪阿里巴巴寫入多國領導人的活動日程。專注“創新”的中國探索，給G20決策者帶來啟示。全球創新呼喚各國合作，G20擁有作為空間：短期政策和中長期政策并重，需求側管理和供給側改革并重，為世界經濟增長謀動力；堅持創新、結構性改革、新工業革命、數字經濟等新方式，為世界經濟開辟新道路，拓展新空間。

打造開放型世界經濟，聲音更響亮。“各國經濟，相通則共進，相閉則各退。”在世界經濟復蘇持續乏力的背景下，部分經濟體保護主義抬頭趨勢逐步加劇，一些國家筑堤攔壩。大國責任總是顯現在艱難險阻處。面對逆流，推動貿易和投資自由化便利化，是中國一以貫之的聲音和實踐。遠見決定高度，行動決定結果。習近平主席強調，保護主義政策如飲鴆止渴，看似短期內能緩解一國內部壓力，但從長期看將給自身和世界經濟造成難以彌補的傷害。

打造聯動型世界經濟，路徑更明確。歷史演進到今天，世界各國“你中有我、我中有你”已經成為現實。國家的發展同全球的增長形成聯動效應，才能實現經濟資源的優化配置。習近平主席著眼當前國際經濟合作痛點難點，為各國聯動發展進一步厘清思路：繼續加強政策協調，減少負面外溢效應，共同維護金融穩定，提振市場信心。

打造包容型世界經濟，行動更堅決。杭州峰會一個鮮明特色，是把目光投向發展中國家，投向所有人群，縮小各國發展鴻溝，使世界經濟增長紅利為各國人民所共享。這是中國特色大國外交的責任擔當，也是世界經濟可持續發展的內生動力。“據有關統計，現在世界基尼系數已經達到0.7左右，超過了公認的0.6‘危險線’，必須引起我們的高度關注。”開幕式致辭，習近平主席用這個數字警示各方。

為世界經濟前景增加“確定性”和“方向感”，G20這個“關鍵少數”能夠也應該發揮作用。國際金融危機以來的歷史充分表明，G20建立起相互協作的伙伴關系，將為世界經濟復蘇傳遞信心、為國際經濟合作提供驅動。

“二十國集團承載著世界各國期待，使命重大。我們要努力把二十國集團建設好，為世界經濟繁榮穩定把握好大方向。”習近平主席心存長遠。著眼于G20機制發展，他給出“四個倡議”——與時俱進，知行合一，共建共享，同舟共濟。

舉網以綱，千目皆張。一份充滿針對性與前瞻性的開幕辭，讓杭州峰會的方向為之明晰，一段集眾智、聚合力的嶄新航程由此開啟。

高瞻遠矚又務實有效的中國方案，總能激發最廣泛共鳴。

聯合國秘書長潘基文表示，可持續發展“說易行難”，中國推動杭州峰會在可持續發展議題上制訂行動計劃，這是歷史性的貢獻。德國《世界報》透露，默克爾總理在峰會現場積極響應習近平主席，“讓她感到非常滿意的是，作為G20的輪值主席國，中國特別致力于結構性改革，以提振低迷的世界經濟”。

4日晚 晚宴、晚會

別樣的外交舞臺 別樣的中國講述

江南好，最美是杭州；杭州美，最怡是西湖。

淡妝濃抹總相宜的西子湖畔也曾接待過無數貴賓佳朋，卻從未像今日這般。此時，它匯聚了代表著全球2/3人口、近90%國內生產總值的G20領導人，匯聚了萬千聚光燈。

4日晚，領導人們走出會場，來到垂柳依依、星光璀璨的西子湖畔。習近平和彭麗媛以一場持續4個小時的中國文化盛宴，歡迎出席杭州峰會的外方代表團團長及所有嘉賓。

這是中國故事的舞臺，一次別樣的中國講述——

向世界講述中國的歷史。晚宴現場，人們屏息凝聽習近平主席在講臺上的致辭。千余字講話，一半的篇幅留給了歷史。中國與世界的友好交往史，在杭州城內竟然俯拾皆是。

這座城，這片湖，意大利教廷的使者利瑪竇來過，印度非凡的詩人泰戈爾來過，南非偉大的總統曼德拉來過。今夜，它是溝通中國與世界、連接歷史與未來的一座橋。

“山站在那兒，高入云中，水在他的腳下，隨風飄蕩，好像請求他似的，但他高傲地不動。”意境如詩如畫，習近平主席高聲誦讀泰戈爾關于西湖的詩句。

向世界講述中國的文化。國宴瓷、杭幫菜、絲竹樂，如果說漪園盛宴是中國雅文化的一次展示，那么西湖晚會則是一曲詩與畫的歡歌、一出光與電的交響，一場東方文化與西方文化的交融。

美是真正的世界語言。看臺上，來自世界各地的嘉賓嘖嘖稱贊，紛紛拍照留念，久久回味。當伯牙子期的“高山流水”遇到德彪西的“月光”，當發乎情止乎禮的“梁祝”觸碰纏綿悱惻的“天鵝湖”，當淡香悠悠的茉莉花引出慷慨奔放的“歡樂頌”……文化的力量潤物無聲。全球治理的磨合，首先要尋求文化的認同；全球治理的共識，也要從文化傳統中探索溝通之道。

這是外交關系的舞臺，一次別樣的“散步外交”“游船外交”——

風輕云淡，煙波澹澹。晚宴前，習近平和彭麗媛同貴賓們一起，沿湖邊小路漫步前行，邊走邊談，笑語盈盈。

晚宴后，他們一道乘船，來到西湖岳湖觀看演出《最憶是杭州》。夜游西湖，如在一幅湖光山色的水墨畫中行走。眺望遠方，雷峰塔熠熠生輝，古老而現代的杭州城靜謐祥和。不同的風景，不同的意境，領導人們切磋交流，在微波蕩漾的湖面上留下難忘回憶。

此景此情，重溫習近平主席在晚宴上的一席話，品讀出更深刻的含義——

“我們為了共同的使命而來”，“我們為了更緊密的伙伴關系而來”，“我們為了人類命運共同體的愿景而來”。

“只要我們不畏浮云、極目遠望，就能看到山明水秀、無處不美的景色。只要我們彼此包容、守望相助，就能無論晴時好、雨時奇，都堅定前行，共抵彼岸。”

5日下午 G20峰會閉幕式、記者會

標注歷史高度 揭曉中國答案

關于杭州峰會的兩個疑問，在習近平主席宣布G20峰會閉幕的一刻，揭曉了中國答案。

一個問題是，中國能否帶領世界經濟找到新的出路？

這是中國首次擔任G20主席國，是習近平主席首次主持G20峰會，它被形容為“中國歷史上從未擁有如此巨大的政治構建空間”。盡管中國作為一再被證明、被贊譽，但陰云密布的大背景下，荊棘仿佛擋住了世界經濟前行的路口。

杭州峰會可以說是國際金融危機以來形勢最為復雜、面臨挑戰最為多元的一次峰會。中國迎難而上，一系列成果在G20歷史上成為首創之舉，明確了世界經濟的前行方向，以豐碩的成果樹立了新的G20標桿。

行勝于言。

將共識轉化為行動，將成果落到實處，成為杭州峰會留給世界的一個鮮明印象。看看這份沉甸甸的答卷吧！

貿易投資領域，峰會制定了兩份具有歷史意義的文件，一份是《二十國集團全球貿易增長戰略》，致力于扭轉當前全球貿易疲軟態勢，一份是《二十國集團全球投資指導原則》，這是世界范圍內首個多邊投資規則框架。

發展領域，更是碩果累累。習近平主席總結峰會在這一領域的成果講了三個“第一次”：第一次把發展問題置于全球宏觀政策框架的突出位置，第一次制定落實聯合國2030年可持續發展議程行動計劃，第一次采取集體行動支持非洲和最不發達國家工業化。

世界情懷，天下胸襟。中國辦會的獨特視角，釋放了一個重要信號：二十國集團不僅屬于二十國，也屬于全世界，特別是廣大發展中國家和人民。

“我們應該讓二十國集團成為行動隊，而不是清談館。”習近平主席在開幕式上的期待猶在耳畔，G20的行動已經在路上。

另一個問題隨之而來，為什么G20“中國年”能夠逆勢突破、聚沙成塔，成為“豐收之年”？世界的追問，也為中國在當前國際事務中越來越頻繁扮演的“橋梁”角色探尋奧秘。

“豐收之年”源自聚焦問題的中國視野。強烈的問題意識，是中國改革發展不斷取得突破的深層原因之一。肩負困難時刻促進世界經濟增長、改善全球經濟治理的重任，中國將“問題導向”帶入杭州峰會主題議題設置，為峰會拿出真正符合需求的公共產品奠定基礎。“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”切中世界經濟病灶，鼓舞G20以戰略遠見和雄心攜手合作。

“豐收之年”源自以己率人的中國方式。行之以躬、不言而信，這是千百年來中國人的處世之道。中國在全球治理領域行之以躬，深耕細作——中國深入推進國內供給側結構性改革，對杭州峰會通過結構性改革有關文件產生引領；中國發布《落實2030年可持續發展議程中方立場文件》，將落實發展議程同“十三五”規劃有機對接，對G20制定類似行動計劃產生推動。

“豐收之年”源自開放包容的中國風格。不拒眾流，方成江海。習近平主席在峰會期間介紹了中國的辦會理念：“我們還舉辦了各種形式的外圍對話，走進聯合國，走進非盟總部，走進七十七國集團，走進最不發達國家、內陸國、小島國”。中國傾聽各方利益訴求，對話覆蓋了幾乎所有聯合國會員國。這一切，無不詮釋“G20屬于世界”的中國承諾，彰顯“共同體意識”的哲學底色。

站在世界經濟前行的關鍵點上，站在中國和世界命運的交匯點上，杭州峰會向世界傳遞出雖困難重重，卻依然珍視合作、攜手發展、追求共享的人類精神，這不僅是世界經濟復蘇的財富，更是人類文明進步的財富。

記者會上，習近平主席以一句詩結束講話：“最憶是杭州，何日更重游”。韻味悠長。

《 人民日報 》（ 2016年09月08日 01 版）