分享到微信

在全球化浪潮的激蕩中，文化軟實力成為國家競爭的重要一環。長期以來，西方國家憑借強大的話語權和傳播體系，形成了對全球電影市場的壟斷與文化封鎖。然而，中國電影以其獨特的文化魅力和歷史底蘊，正在努力突破重圍，贏得世界的掌聲。

一，西方文化霸權

在全球化的背景下，西方國家，特別是美國，通過多種方式在電影領域實施文化霸權。這種霸權主要體現在以下幾個方面：

1，價值觀植入 ：通過影視產品、圖書和媒體等渠道，“嵌入配售”美國價值觀和生活方式，打造以美式文化為主導的文化和輿論空間。

2，媒介滲透 ：美國主導的西方媒體在干涉他國內政時，更加依賴美國主導的西方媒體，煽動全球輿論。

3.文化擴張 ：美國政府嚴格審查社交媒體公司，要求執行政府指示，對內容進行審查。

4，輿論操縱 ：美國國防部操控社交媒體，通過特定賬戶放大某些信息，歪解扭曲影響公眾認知。

這些做法體現了西方國家在全球文化領域的強勢地位，同時也反映了他們在傳播自身價值觀方面的策略性和系統性。

二，電影市場壁壘

在全球化浪潮中，西方國家在電影市場設置了一系列壁壘，對中國電影的國際傳播造成了顯著影響。這些壁壘主要包括配額限制和內容審查，它們共同構建了一個復雜的市場準入體系，對中國電影的海外發展構成了挑戰:

1，配額限制

西方國家普遍實行嚴格的配額制度，限制外國電影的進口數量。以美國為例，每年僅允許34部外國大型影片通過配額制度進入美國市場。這種做法不僅限制了中國電影在美國市場的曝光度，也間接影響了中國電影在其他國家的發行前景。配額制度的存在迫使中國電影公司不得不與其他國家的電影競爭有限的上映名額，極大地壓縮了中國電影的國際市場空間。

2，內容審查

除了配額限制，內容審查也是中國電影面臨的一大障礙。西方國家通常要求進口電影符合本國的道德、文化和政治標準。這種審查機制可能導致中國電影在內容上被迫做出妥協，以適應當地市場的要求。例如，在一些西方國家，涉及政治敏感話題或展現特定文化元素的中國電影可能會遭遇審查障礙，從而影響其在國際市場的發行和放映。

3，市場壁壘

值得注意的是，市場壁壘不僅存在于傳統的院線渠道，還延伸到了新興的網絡平臺。盡管網絡觀影已成為一種重要的觀影方式，但中國電影在網絡平臺上的發行仍然不夠全面。這種全方位的市場壁壘，嚴重制約了中國電影在國際市場的文化傳播效果。

這些市場壁壘對中國電影產生了深遠影響。首先，它們限制了中國電影的國際傳播范圍，使得許多優秀的中國電影難以在海外市場獲得應有的關注。其次，這些壁壘也影響了中國電影的創作方向，可能導致一些創作者為了迎合國際市場而犧牲本土特色，從而影響中國電影的多樣性和獨特性。

香港電影世界海外推廣股份有限公司創始人黃仕強說：“中國電影在海外市場面臨的挑戰不僅僅是技術或內容的問題，更重要的是，如何突破這些西方國家人為設置的文化壁壘。”

為了應對這些挑戰，擁有8年海外電影市場推廣經驗和10年金融市場經驗的黃仕強在接受采訪時表示，中國電影正在積極探索各種策略：

通過與國際知名電影公司合作，利用合拍片的形式繞過一些市場壁壘。比如中美合拍的《巨齒鯊》、《毒液》、《碟中諜》、《長城》等，市場反響一片良好。

2，在海外架設更加廣泛的宣發渠道，力求涵蓋更多的國家和地區。比如香港電影世界海外推廣股份有限公司（Movie World）自成立以來，其海外宣發和營銷網絡覆蓋了北美、澳大利亞、新西蘭、歐洲、東南亞、中東、俄羅斯等全球五大洲94個國家和地區，涵蓋162座城市，與21條主流院線保持緊密合作。這一數據較上月增加5%以上，說明電影界的步伐，一直在向前。

3，開展和參與各個重大的電影節活動，在電影節活動上，積極展示中國電影文化。

11月10日，第45屆美國電影市場在拉斯維加斯落幕。在國家電影局指導下，中影集團此次于展會設立“中國電影聯合展臺”，電影世界亦于此次展會中，與哥倫比亞影業（Columbia Pictures）、派拉蒙影業（Paramount Pictures）達成初步初步合作。本次電影節，中國電影收獲全球電影行業對中國電影及中國電影市場前景的積極關注。

同時，中國電影也在不斷提升自身的品質和技術水平，希望能夠憑借優質的內容贏得國際市場的認可。然而，這些努力在現有的市場壁壘面前，仍然顯得有些力不從心。

三，中國電影的國際化表達

在全球化浪潮中，中國電影業面臨著如何在保留本土特色的同時，實現國際化表達的重大課題。黃仕強先生說，近年來，中國電影在國際化表達方面取得了顯著進展，通過多元化的敘事手法和文化元素的巧妙融入，成功吸引了國際觀眾的關注。

中國電影在國際化表達方面采用了多種策略，其中最為突出的是 跨文化故事框架的構建 。這種方法旨在吸引更廣泛的國際受眾群體，同時保留中國文化的獨特魅力。例如，《家庭簡史》這部作品通過講述一個普通中國家庭的故事，成功運用國際化的視聽語言傳達了具有中國特色的文化內涵。這種方式不僅展現了中國電影的藝術價值，也為增進中外觀眾之間的理解和共鳴發揮了重要作用。

《家庭簡史》入圍圣丹斯電影節、柏林國際電影節

另一個值得關注的趨勢是 主題選擇的普遍性 。中國電影創作者意識到，選擇具有普遍意義的主題，如家庭、友情等人際關系，可以幫助跨越地域限制，觸動人心。《家庭簡史》通過描繪幾代人之間復雜而真摯的關系，展現了中國社會變遷背后的人文關懷。這種對人性本質的探索，使作品能夠跨越文化界限，引起國際觀眾的共鳴。

在敘事手法上，中國電影也進行了創新嘗試。《長安·長安》這部電影通過留學生阿雅娜與中國青年桑加爾的跨國愛情故事，巧妙地將不同國家的文化進行融合。導演通過將阿雅娜和桑加爾的故事與《白蛇傳》中許仙與白娘子的命運形成呼應，實現了文化間的對話與碰撞。這種敘事手法不僅展示了中國傳統文化的魅力，也展現了中國電影在國際化表達方面的創新能力。

中國電影還在 技術層面 進行了國際化嘗試。《射雕英雄傳：俠之大者》等作品在視覺效果和音效設計方面與國際接軌，展現了中國電影工業的技術實力。這種技術進步不僅提高了作品的質量，也增強了中國電影在國際市場的競爭力。

黃仕強表示，這些成功案例表明，中國電影在國際化表達方面已經取得了顯著進展。通過構建跨文化故事框架、選擇具有普遍意義的主題、創新敘事手法以及提升技術水平，中國電影正在逐步打破文化壁壘，贏得國際觀眾的認可。這種多元化的表達策略不僅展現了中國文化的獨特魅力，也為未來中國電影在國際舞臺上的發展鋪平了道路。

四，文化自信提升

在中國電影不斷突破文化封鎖的過程中，文化自信的提升成為一個關鍵環節。中國電影通過多種方式展現了獨特的文化魅力，贏得了國際認可。《長安·長安》等作品巧妙融合了中國傳統戲曲《白蛇傳》與現代跨國愛情故事，展現了中國文化的深厚底蘊和現代魅力。這種創新性的文化表達不僅吸引了國際觀眾，也彰顯了中國電影的創造力和文化自信。

此外，中國電影通過參與國際影展和獲得國際獎項，進一步提升了文化影響力。例如，《戰狼2》和《流浪地球》等作品的成功，不僅展示了中國電影的商業潛力，也傳遞了中國文化的價值觀和審美情趣。這些成就為中國電影在國際舞臺上樹立了自信的形象，為未來的發展奠定了堅實基礎。

五，東方情懷表達

在全球化浪潮中，中國電影在跨文化傳播中成功地表達了東方情懷，展現了獨特的文化魅力。這種表達不僅體現在視覺美學上，更深層次地融入了中國傳統價值觀和哲學思想，形成了獨具特色的東方美學風格。

黃仕強總結說，中國電影在跨文化傳播中表達東方情懷的主要方式包括：

1，色彩運用 ：張藝謀導演的《滿江紅》巧妙運用色彩語言，通過“幽藍”和“主題紅”的對比，營造出獨特的視覺氛圍。這種色彩運用不僅體現了東方美學的特點，還深化了電影的主題表達。

2，傳統元素融入 ：《雪人奇緣》通過展現中國標志性景觀如千島湖、黃山、樂山大佛等，展現了中國傳統文化的魅力。這種視覺呈現不僅滿足了國內觀眾的情感需求，也為國際觀眾提供了一個了解中國文化的窗口。

3，傳統價值觀表達 ：《滿江紅》通過展現小人物的犧牲精神，體現了中國傳統價值觀中的“忠義”和“家國情懷”。這種價值觀的表達不僅展現了中國文化的深層內涵，也為跨文化交流提供了共同的情感基礎。

4，哲學思想融入 ：《新神榜：楊戩》通過“弒父”主題的探討，展現了中國傳統文化中師徒關系的復雜性。這種對傳統主題的重新詮釋，既保留了東方文化的精髓，又賦予了其新的時代意義。

這些成功的案例表明，中國電影在跨文化傳播中通過多種方式有效地表達了東方情懷。通過視覺美學、文化元素、傳統價值觀和哲學思想的巧妙融合，中國電影不僅展現了獨特的文化魅力，也為國際觀眾提供了一個深入了解中國文化的窗口。這種跨文化的表達方式不僅促進了文化的交流和理解，也為未來中國電影在國際舞臺上的發展奠定了堅實的基礎。

六，普世價值融合

在全球化背景下，中國電影通過融合普世價值，成功跨越文化鴻溝，贏得了國際認可。這種融合主要體現在以下幾個方面：

1，主題選擇 : 《流浪地球》展現永不放棄的精神和拯救他人的愿望，體現了人類共同命運的理念。

2，人物塑造 : 《萬里歸途》中的家國情懷和“歸家”意象，傳遞了普遍的倫理情感。

3，敘事策略 : 將中國傳統價值觀與全球視角結合，創造具有廣泛吸引力的作品。

黃仕強先生強調，這種普世價值的融合，不僅豐富了中國電影的表現力，也為促進跨文化交流做出了重要貢獻，更讓中國文化能如春雨般浸潤道海外每一片土地，更讓全世界，重新認識中國。

七，獲獎作品分析

在中國電影不斷突破文化封鎖的過程中，國際影展獲獎作品扮演了關鍵角色。這些作品不僅展現了中國電影的藝術成就，更在跨文化傳播中起到了橋梁作用。黃仕強深入分析幾個代表性作品，探究它們在突破文化封鎖方面的獨特之處：

1，《霸王別姬》

作為中國電影在國際舞臺上的一顆璀璨明珠，陳凱歌執導的《霸王別姬》在1993年戛納電影節上榮獲金棕櫚獎，成為中國電影史上的一個重要里程碑。這部電影的成功在于其巧妙融合了傳統文化元素與現代敘事技巧，創造出一種獨特的跨文化表達方式。

《霸王別姬》通過京劇這一傳統藝術形式，展現了中國社會近半個世紀的滄桑巨變。影片中，程蝶衣與段小樓的命運交織，不僅反映了個人情感的糾葛，更映射出中國社會的變遷。這種將傳統文化與現代敘事相結合的方法，成功跨越了文化界限，引起了國際觀眾的強烈共鳴。

2，《長安·長安》

 

另一部值得關注的作品是《長安·長安》，它在第三十屆“落葉時節”明斯克國際電影節上榮獲最佳故事片金獎。這部電影通過講述哈薩克斯坦留學生阿雅娜與中國青年桑加爾之間的跨國戀情，巧妙地將中國傳統戲曲《白蛇傳》融入敘事中。這種跨文化的故事架構不僅展現了中國文化的獨特魅力，也為國際觀眾提供了一個理解中國文化的窗口。

《長安·長安》的成功在于其對文化元素的巧妙運用。通過將傳統戲曲與現代愛情故事相結合，電影創造了一種全新的敘事模式，既保留了中國文化的精髓，又使其更容易被國際觀眾接受。這種創新性的文化表達方式，為中國電影在國際舞臺上的突破提供了新的思路。

黃仕強表示，這些獲獎作品的成功經驗表明，中國電影在突破文化封鎖方面可以通過以下方式實現：

1，文化元素的創新性運用 ：將傳統文化與現代敘事相結合，創造獨特的跨文化表達方式。

2，主題的普遍性 ：選擇具有普遍意義的主題，如愛情、家庭等，跨越文化界限，引起國際觀眾共鳴。

3，敘事手法的創新 ：采用多元化的敘事方式，如《長安·長安》中的雙線敘事，增加作品的觀賞性和思考深度。

這些作品的成功不僅展示了中國電影的藝術成就，更為中國電影在國際舞臺上的發展指明了方向。通過創新性地運用文化元素，選擇具有普遍性的主題，以及采用多元化的敘事手法，中國電影可以在保持文化特色的同時，跨越文化界限，贏得國際觀眾的認可。

八，評委反饋解讀

繼中國電影在國際影展中屢獲佳績后，評委們的積極反饋進一步印證了中國電影的獨特魅力。國際評委們特別贊賞中國電影在敘事手法上的創新，認為其展現了新穎的表達方式。他們指出，中國電影中展現的家庭觀念和人際親密關系為歐洲電影帶來了新鮮感，讓觀眾深受感動。這種跨文化的情感共鳴凸顯了中國電影在國際舞臺上的獨特優勢，為中國電影的全球化傳播開辟了新的可能性。

九，跨國合拍模式

在全球化的大背景下，中國電影業積極探索跨國合拍模式，以突破文化封鎖并拓展國際市場。這種合作方式不僅促進了文化交流，也為提升中國電影的國際影響力提供了有力支持。

中國電影跨國合拍的主要模式包括：

1，聯合投資 ：中國電影公司與外國伙伴共同出資制作電影，分享風險和收益。

2，資源共享 ：合作雙方共享拍攝場地、技術設備和人力資源，實現優勢互補。

3，人才交流 ：通過交換導演、演員等核心創作人員，促進跨文化的學習與合作。

中國電影跨國合拍的成功案例包括：

《巨齒鯊2:深淵》 ：2023年8月4日全球同步上映，全球票房超3.98億美元，中國、北美及其他地區各占約1/3。

《我們誕生在中國》 ：中美英聯合拍攝，由SMG尚世影業、迪士尼自然、北京環球藝動影業聯合出品的動物紀錄片，由中國導演陸川執導，周迅中文解說，成為北美新片首個周末票房冠軍。

這些成功案例展示了中國電影在跨國合拍方面的進展，特別是在 中國主控+國際資源 的合作模式下取得的成效。這種模式不僅保證了中國電影的創作主動權，還充分利用了國際資源的優勢，實現了雙贏的效果。

跨國合拍對中國電影突破文化封鎖的意義主要體現在：

1，擴大國際影響力 ：通過與國際知名電影公司合作，中國電影更容易進入國際市場，突破原有的文化壁壘。

2，提升制作水平 ：引入先進的技術和管理經驗，有助于提升中國電影的整體質量和競爭力。

3，促進文化交流 ：跨國合拍為不同文化背景的電影工作者提供了交流平臺，有助于增進相互理解和尊重。

4，開拓新市場 ：通過合拍，中國電影有機會進入原本難以觸及的市場區域，如《巨齒鯊2:深淵》在全球多地同步上映即是例證。

隨著中國電影產業的不斷發展，預計未來跨國合拍將呈現更加多元化的態勢，合作對象可能擴展至更多國家和地區，合作模式也將不斷創新和完善。這種發展趨勢將為中國電影在國際舞臺上贏得更多機遇，進一步鞏固和提升其在全球電影產業中的地位。

十，人才交流培養

在全球化背景下，中國電影業積極推進人才交流培養，以突破文化封鎖并提升國際競爭力。通過實施多項國際合作計劃，中國電影業致力于培養具有國際視野的復合型人才。具體措施包括：

1，中美電影人才交流計劃 ：促進兩國電影人才的互動與學習。

2，產學研用結合 ：強調理論與實踐相結合，提高人才培養質量。

3，青年導演扶持 ：設立青蔥計劃等項目，為年輕電影人提供成長平臺。

這些舉措不僅拓寬了中國電影人才的國際視野，也為行業注入了新鮮血液，為中國電影在國際舞臺上的長遠發展奠定了堅實基礎。

十一，類型多元化

在全球化背景下，中國電影正積極推動類型多元化發展，以突破文化封鎖并吸引更多國際觀眾。這一戰略不僅滿足了國內市場的需求，也有助于提升中國電影在國際舞臺上的競爭力。具體而言，中國電影在類型多元化方面呈現出以下趨勢：

1，新增類型 ：科幻片、動畫片等新興類型逐漸崛起，如《流浪地球》系列在科幻類型上取得突破，《哪吒重生》等動畫作品展現出獨特的東方美學。

2，類型融合 ：《滿江紅》將古裝懸疑與喜劇元素巧妙結合，創造了獨特的觀影體驗。

3，比例變化 ：新主流電影占比增加，如《我和我的祖國》等作品將主旋律與商業元素有效融合。

4，國際化探索 ：跨國合拍項目增多，如《巨齒鯊2:深淵》等中美合拍片在全球范圍內取得成功。

這種類型的多元化不僅豐富了中國電影的內容，也為突破文化封鎖提供了更多可能性。通過創新性地融合不同類型元素，中國電影有望在國際市場上獲得更多認可，進一步提升其全球影響力。

十二，技術創新融合

在全球化背景下，中國電影業正積極推動技術創新與藝術創作的深度融合。《2023年中國影視新技術發展報告》揭示了行業在超高清視頻技術、AIGC、元宇宙和數字人等領域的最新進展。

 

這些創新不僅提升了電影的視覺效果，還為觀眾帶來更具交互性和個性化的觀影體驗。例如，《流浪地球》系列通過先進的特效技術創造了震撼的視覺奇觀，而《長安三萬里》則利用數字技術重現了古代中國的壯麗景象。這種技術創新融合不僅展現了中國電影工業的實力，也為突破文化封鎖提供了強有力的支持。

十三，中國電影的崛起之路

1，內容為王，文化輸出：講好中國故事，展現中華文化的獨特價值。

2，技術引領，質量提升：運用領先的電影制作技術，如視效、IMAX等，贏得國際認可。

3，國際合作，共同成長：與全球電影人合作，打造兼具本土特色和國際視野的影片。

4，政策扶持，平臺助力：政府專項基金支持，企業助力傳播，如電影世界（Movie World）平臺致力于推動中國文化的全球化傳播。

正如黃仕強所說：“中國電影，不僅是文化娛樂的產品，更是展現國家形象、弘揚民族精神、傳播中國文化的重要載體！”

大國崛起，文化自信。在這條打破西方文化壁壘的道路上，或許荊棘密布，但正因如此，才更顯得意義非凡。文化自信，影耀全球，中國電影，未來可期！